diff --git a/crunchy-cli-core/src/archive/command.rs b/crunchy-cli-core/src/archive/command.rs
index 580276b..a048685 100644
--- a/crunchy-cli-core/src/archive/command.rs
+++ b/crunchy-cli-core/src/archive/command.rs
@@ -242,10 +242,16 @@ async fn get_format(
             }
         };
 
-        let subtitles: Vec<Subtitle> = archive
+        let subtitles: Vec<(Subtitle, bool)> = archive
             .subtitle
             .iter()
-            .filter_map(|s| stream.subtitles.get(s).cloned())
+            .filter_map(|s| {
+                stream
+                    .subtitles
+                    .get(s)
+                    .cloned()
+                    .map(|l| (l, single_format.audio == Locale::ja_JP))
+            })
             .collect();
 
         format_pairs.push((single_format, video.clone(), audio, subtitles.clone()));
@@ -278,9 +284,6 @@ async fn get_format(
             subtitles: format_pairs
                 .iter()
                 .flat_map(|(_, _, _, subtitles)| subtitles.clone())
-                .map(|s| (s.locale.clone(), s))
-                .collect::<HashMap<Locale, Subtitle>>()
-                .into_values()
                 .collect(),
         }),
         MergeBehavior::Auto => {
diff --git a/crunchy-cli-core/src/download/command.rs b/crunchy-cli-core/src/download/command.rs
index d18320a..142bf9c 100644
--- a/crunchy-cli-core/src/download/command.rs
+++ b/crunchy-cli-core/src/download/command.rs
@@ -203,12 +203,14 @@ async fn get_format(
     let download_format = DownloadFormat {
         video: (video.clone(), single_format.audio.clone()),
         audios: vec![(audio, single_format.audio.clone())],
-        subtitles: subtitle.clone().map_or(vec![], |s| vec![s]),
+        subtitles: subtitle
+            .clone()
+            .map_or(vec![], |s| vec![(s, single_format.audio == Locale::ja_JP)]),
     };
     let format = Format::from_single_formats(vec![(
         single_format.clone(),
         video,
-        subtitle.map_or(vec![], |s| vec![s]),
+        subtitle.map_or(vec![], |s| vec![(s, single_format.audio == Locale::ja_JP)]),
     )]);
 
     Ok((download_format, format))
diff --git a/crunchy-cli-core/src/utils/download.rs b/crunchy-cli-core/src/utils/download.rs
index f0f51c1..57baf83 100644
--- a/crunchy-cli-core/src/utils/download.rs
+++ b/crunchy-cli-core/src/utils/download.rs
@@ -11,6 +11,7 @@ use log::{debug, warn, LevelFilter};
 use regex::Regex;
 use std::borrow::Borrow;
 use std::borrow::BorrowMut;
+use std::cmp::Ordering;
 use std::collections::BTreeMap;
 use std::env;
 use std::io::Write;
@@ -81,7 +82,7 @@ struct FFmpegMeta {
 pub struct DownloadFormat {
     pub video: (VariantData, Locale),
     pub audios: Vec<(VariantData, Locale)>,
-    pub subtitles: Vec<Subtitle>,
+    pub subtitles: Vec<(Subtitle, bool)>,
 }
 
 pub struct Downloader {
@@ -144,12 +145,19 @@ impl Downloader {
                 })
             }
             if let Some(subtitle_sort) = &self.subtitle_sort {
-                format.subtitles.sort_by(|a, b| {
-                    subtitle_sort
-                        .iter()
-                        .position(|l| l == &a.locale)
-                        .cmp(&subtitle_sort.iter().position(|l| l == &b.locale))
-                })
+                format
+                    .subtitles
+                    .sort_by(|(a_subtitle, a_not_cc), (b_subtitle, b_not_cc)| {
+                        let ordering = subtitle_sort
+                            .iter()
+                            .position(|l| l == &a_subtitle.locale)
+                            .cmp(&subtitle_sort.iter().position(|l| l == &b_subtitle.locale));
+                        if matches!(ordering, Ordering::Equal) {
+                            a_not_cc.cmp(b_not_cc).reverse()
+                        } else {
+                            ordering
+                        }
+                    })
             }
         }
 
@@ -191,20 +199,19 @@ impl Downloader {
                 })
             }
             let len = get_video_length(&video_path)?;
-            for subtitle in format.subtitles.iter() {
+            for (subtitle, not_cc) in format.subtitles.iter() {
                 let subtitle_path = self.download_subtitle(subtitle.clone(), len).await?;
+                let mut subtitle_title = subtitle.locale.to_human_readable();
+                if !not_cc {
+                    subtitle_title += " (CC)"
+                }
+                if i != 0 {
+                    subtitle_title += &format!(" [Video: #{}]", i + 1)
+                }
                 subtitles.push(FFmpegMeta {
                     path: subtitle_path,
                     language: subtitle.locale.clone(),
-                    title: if i == 0 {
-                        subtitle.locale.to_human_readable()
-                    } else {
-                        format!(
-                            "{} [Video: #{}]",
-                            subtitle.locale.to_human_readable(),
-                            i + 1
-                        )
-                    },
+                    title: subtitle_title,
                 })
             }
             videos.push(FFmpegMeta {
diff --git a/crunchy-cli-core/src/utils/format.rs b/crunchy-cli-core/src/utils/format.rs
index c6f3168..2f546df 100644
--- a/crunchy-cli-core/src/utils/format.rs
+++ b/crunchy-cli-core/src/utils/format.rs
@@ -301,7 +301,7 @@ pub struct Format {
 
 impl Format {
     pub fn from_single_formats(
-        mut single_formats: Vec<(SingleFormat, VariantData, Vec<Subtitle>)>,
+        mut single_formats: Vec<(SingleFormat, VariantData, Vec<(Subtitle, bool)>)>,
     ) -> Self {
         let locales: Vec<(Locale, Vec<Locale>)> = single_formats
             .iter()
@@ -310,7 +310,7 @@ impl Format {
                     single_format.audio.clone(),
                     subtitles
                         .into_iter()
-                        .map(|s| s.locale.clone())
+                        .map(|(s, _)| s.locale.clone())
                         .collect::<Vec<Locale>>(),
                 )
             })